KURAMER, yukarıda özetle temas edilen araştırma projeleri, sempozyum, çalıştay ve konferans faaliyetlerini gerçekleştirme ve bunların ürünlerini yayımlamanın yanı sıra, muhtelif konularda ilim adamları tarafından kaleme alınmış tez çalışmalarını ve araştırma eserlerini yayımlamayı da önemsemekte ve bunu ülkemizdeki ilmî birikimin gelişmesi açısından önemli görmektedir. Aynı şekilde İslam ilahiyatı alanında Türkçe dışındaki dillerde yayınlanan ve ülkemiz ilim insanlarının muttali olup çalışmalarında göz önüne almasında yarar görülen kitapların Türkçeye tercümelerinin yayımlanmasını da aynı mülahaza ile önemsemektedir.